一直以来,翻译都是技术与艺术相互交融产物。我们常常说翻译需要“信达雅”:信,是忠实原文;达,是通顺;雅,是有文采。除此之外,翻译还需要慢工出细活,只有慢慢地翻,翻翻地译,才能语言通顺的同时,忠实原文,不会漏掉重要的信息。而做到这一步,就需要耗费大量的人力、时间,翻阅大量的辅助材料。
在繁复的翻译类型中,有一种大学生都将不可避免的接触——文献翻译。
小论文、大论文、期末报告,想要提笔就来,大量阅读文献材料就无法避免。但打开学校数据库,铺面而来的文献,跳跃着的都是英文字母,这需要阅读者一点点的翻译他们。如果按照翻译的要求,需要付出大量的时间,但面对短暂的作业周期,并且大多数人只是需要获得文献中的知识,而不是成为一名翻译,这时候若一款能帮助大家一键翻译文献材料,翻译后格式不乱的工具,就显得十分必要了。
文献翻译必备工具——翻译狗
翻译狗,文档在线翻译平台,支持文档随传随译,覆盖英语、德语、法语、西班牙语等近百种语言,支持PDF、XLS、PPT等格式。 翻译狗打造出了“媲美人工翻译的全文翻译平台 ”,定价却远低于人工翻译,并且区别于一次性收费的服务(无论用户翻译效果是否满意,都需要预先为翻译好的文档买单,付出较高成本),创新推出翻译、下载区分开收费的模式,只有用户满意的情况下,再收取下载费用,大大降低了用户的翻译成本。而且很多文献阅读,仅需要作为泛读,用户并没有下载需求,这样可以花更少的积分,学习更多的文献材料了。
科技快速发展,大家越来越重视效率,想要更好、更快地将文献材料翻译出来,不如借用强大的文档翻译工具——翻译狗吧。