宋高宗南渡，北方人徙居县境，从此萧山方言中较多地夹杂了北音，有些含入声字的词，已经把入声字改为仿北音的舒声字了。如“鲫鱼”呼作“济鱼”；“后日”呼作“后昵”：“一击”呼作“一记”；亦有全为北音所取代的，如：“黑鱼”呼作“海鱼”；“白鱼”呼为“排鱼”；“蛋黄”呼为“蛋荒”等。

　　解放后，由于普通话的推广和人口迁徙等因素的影响，萧山方言的混杂性有增无减，但除声调变化较大外，声、韵母基本不变。

　　萧山方言留有古音

　　萧山方言属江南吴语，较北音接近古音，至今仍有古音余痕。如：肥[fei]读作[bi]。在声调中，保留着较多古汉语入声调。在句式中，古文中发问常用“何”字，今此种句式犹存，如“何个”(哪一个?)，“作何”(作什么?)，(“何”读作[ho])。

　　萧山各地区各有特点

　　萧山方言属杭绍方言群，且各地区之间的言语各有特点。

　　赭山、南阳等地有较多的海宁话因素；瓜沥等地绍兴语音较重；欢潭、浦阳一带含较多的诸暨音韵；许贤、楼塔地带，渗杂着富阳词语；代表萧山方言的是城厢语言。

　　学习方言，先学会念这些字

3/14

4/14

5/14

6/14

7/14

8/14

　　再来学几个词语

9/14

10/14

11/14

12/14

13/14

14/14