E+H密度计说明书(中文版).pdf 120页

BA058D/28/zhPROlinepromass80

科氏力质量流量测量系统

功能描述

首页内容打印退出

2

目录

1ProlinePromass8.0功能表………………5

1.1功能表、结构和使用……………5

1.2功能表图示……………………6

2测量值…………7

3系统单位………8

4快速设定菜单…………………13

5操作……………15

6人机界面………17

7累加器1/2………20

8累加器操作……………………22

9电流输出………23

10脉冲/频率输出…………………29

11状态输出………38

11.1状态输出的反应信息……………40

11.2状态输出的动作………………41

12状态输入………42

13通信……………44

14工艺参数………45

15系统参数………49

16传感器数据……………………52

17信息管理………54

18系统模拟………56

19传感器版本……………………57

20放大板版本……………………57

21出厂设定………58

21.1国际单位（不适用于美国/加拿大）………………58

21.2美制单位（仅适用于美国/加拿大）………………59

3

注册商标

HART

HART通讯基金会注册商标，奥斯丁.美国

TMTMTM

S-DAT，T-DAT，F-Chip

E+H瑞士流量厂注册商标，Reinch.瑞士

4

1ProlinePromass80功能表

1.1功能表：结构和使用

功能表是两层的结构：组群是第一层，功能块是第二层。

组群是仪表控制选项的最高级。

每个组都由一定数目的功能块所组成。

您可以选择一个组，通过对不同的功能块的操作来控制或设定仪表。

36

在本说明书中，您可以在第页找到组群的目录表，第页具有功能表的框图。

6

同时您在第页可以看到整个功能表以及相应的描述。

7

单独的功能块的描述从第页开始。

举例：如何设定参数的方法

1：进入功能块（键）

2：选择操作组

3：选择语言功能，用+-键将语言从English（英文）改到DEUTSCH

（德文），并用键保存（所有屏幕上的文字变成德文）

ESC3

4：退出功能表（按时间大于秒）

5

1.2矩阵函数图表

6

2测量值组

功能描述：测量值

提示

·所示测量变量的工程单位在“SYSTEMUNIT”（系统单位）组中设定

（见第8页）

·如果流体反向流动，屏幕上有一个副值的记号显示在读数前。

MASSFLOW显示当前的质量流量值

质量流量

显示：5位浮点数，包括单位和符号

（例如：462.87kg/h，-731.63lb/min）

VOLUMEFLOW显示当前所测得的体积流量值，该值是由测得的质量

体积流量

流量和密度值计算出来的。

显示：5位浮点数，包括单位和符号

33

（例如：5.5445dm/min，14359m/h,-731.63gal/d）

CORRECTEDDENSITY显示标况的体积流量，该值是由测得的质量流量和所

标况体积流量

设的参考密度值计算出来（参考温度下的密度）

用户界面：5位浮点数，包括单位和符号

1.3549Nm/h，7.9846scm/day）

（例如：3

DENSITY显示当前的密度值或相对密度值

密度

显示：5位固定点数，包括单位

3

1.2345kg/dm，993.5kg/dm,1.0015SG-20℃）

（例如：3

REFERENCEDENSITY显示参考温度下的流体的密度值（此值可以是实际

参考密度

测量的，也可以通过“FIXEDREFERENCEDENSITY”

（固定参考密度）功能来设定）

用户界面：5位浮点数，包括单位，对应0.1000...

6.0000kg/dm3

（例如：3

1.2345kg/dm，1.0015SG-20℃）

TEMPERATURE显示当前测量的温度

温度

显示：5位浮点数，包括单位数和符号

（例如：-23.4℃，160.00F，295.4K）

7

3系统单位组

功能描述：系统单位

您可以在这个功能组中选择测量变量的单位

UNITMASSFLOW选择所显示的质量流量的单位（质量/时间）

质量流量单位

选择的单位在下列功能块中有效

·电流输出

·频率输出

·状态变化值（质量流量限值，流向等）

·小流量切除

选项：

公制：

克→g/s,g/min，g/h,g/day

公斤→kg/s，kg/min，kg/h，kg/day

公吨→t/s，t/min，t/h，t/day

美制：

盎司→oz/s，oz/min，oz/h，oz/day

磅→lb/s，lb/min，lb/h，lb/day

吨→ton/s，ton/min，ton/h，ton/day

出厂设定:

根据国家(kg/h或lb/day)

UNITMASS选择所显示的质量的单位

质量单位

选择的单位在下列功能块中有效

脉冲值（如，kg/p）

选项：

公制→g，kg，t

美制→oz，lb,ton

出厂设定：

根据国家（kg/h或lb/day）

提示

累加器的单位与传送独立，它是在“ToTalizer”

（累加器组）中选择的（见第20页）

8

功能描述：系统单位

UNITVOLUMEFLOW选择体积流量单位

体积流量单位

选择的单位在下列选项中有效：

·电流输出

·频率输出

·状态变化值（体积流量限值，流向）

·小流量切除

选项：

公制：

3333

立方厘米→cm/s；cm/min；cm/h；cm/day

3333

立方分米→dm/s；dm/min；dm/h；dm/day

3333

立方米→m/s；m/min；m/h；m/day

毫升→ml/s；ml/min；ml/h；ml/day

升→l/s；l/min；l/h；l/day

百升→hl/s；hl/min；hl/h；hl/day

兆升→Ml/s；Ml/min；Ml/h；Ml/day

美制：

立方厘米→cc/s；cc/min；cc/h；cc/day

英尺→af/s；af/min；af/h；af/day

3333

立方英尺→ft/s；ft/min；ft/h；ft/day

盎司→ozf/s；ozf/min；ozf/h；ozf/day

加仑→gal/s；gal/min；gal/h；gal/day

兆加仑→Mgal/s；Mgal/min；Mgal/h；Mgal/day

桶（普通流体：31.5gal/bbl）→bbl/s；bbl/min；

bbl/h；

bbl/day

桶（啤酒：31.0gal/bbl）→bbl/s；bbl/min；bbl/h；

bbl/day

桶（石化：42.0gal/bbl）→bbl/s；bbl/min；bbl/h；

bbl/day

桶（罐装：55.0gal/bbl）→bbl/s；bbl/min；bbl/h；

bbl/day

英制：

加仑→gal/s；gal/min；gal/h；gal/day

兆加仑→Mgal/s；Mgal/min；Mgal/h；Mgal/day

桶（啤酒：36.0gal/bbl）→bbl/s；bbl/min；bbl/h；

bbl/day

桶（石化：42.0gal/bbl）→bbl/s；bbl/min；bbl/h；

bbl/day

出厂设定：

根据国家（m3或Mgal/day）

UNITVOLUME选择体积的单位

体积单位选择的单位在下列选项中有效

3

·脉冲当量（如：m/p）

选项：

333

公制→cm；dm；m；ml；l；hl；Ml

3

美制→cc；af；ft；ozf；gal；Mgal；

bbl（普通液体）；bbl（啤酒）；bbl（石化）；

bbl（罐装）

英制→gal；Mgal；bbl（啤酒）；bbl（石化）

出厂设定：

3

根据国家（m或Mgal/day）

提示

累加器的单位独立于选项，在“TOTALIZER1/2”

（累加器1/2组）中选择（见第20页）

9

功能描述：系统单位

UNITCORRECTEDVOLUME位选择所显示的标况体积流量单位

FLOW标况体积流量单位（标况体积/时间）

此单位在以下选项中有效

·电流输出

·频率输出

·继电器翻转值（标况体积流量限值，流向）

·小流量切除

选项：

公制：

Nl/s

Nl/min

Nl/h

Nl/day

3

Nm/s

3

Nm/min

3

Nm/h

3

Nm/day

美制：

3

Sm/s

3

Sm/min

3

Sm/h

3

Sm/day

Scf/s

Scf/min

Scf/h

Scf/day

出厂设定：

3

Nm/h

UNITCORRECTEDVOLUME选择所显示的标况体积的单位

标况体积单位此单位在以下选项中有效

3

·脉冲当量（Nm/P）

选项：

公制：

Nm3

Nl

美制：

Sm3

Scf

出厂设定：

Nm3

提示

累加器的单位独立于此选项，每个累加器的单

位分别在所选的“ToTalizer”（累加器组）

中选择

10

功能描述：系统单位

UNITDENSITY选择流体密度单位。

密度单位

此单位在以下选项中有效

·电流输出

·频率输出

·触发值

·密度标定值

·EPD密度值

选项：

333

公制→g/m；g/cc；kg/dm，kg/l，kg/m；

SD4℃,SD15℃,SD20℃；SG4℃,SG15℃,

SG20℃.

美制→lb/ft3，lb/gal，lb/bbl（啤酒）；

lb/bbl（石化）；lb/bbl（罐装）

英制→lb/gal；lb/bbl（啤酒）；

lb/bbl（石化）

出厂设定：

kg/l

SD=相对密度，SG=比重

特殊密度是对水的密度

（水温在4，15，20℃）

UNITREFERENCEDENSITY选择所显示的参考密度的单位

参考密度单位

此单位在以下选项中有效

·电流输出

·频率输出

·继电器翻转值（密度限值）

·固定参考密度（用于标况体积流量计算）

选项：

公制：

Kg/Nm3

Kg/Nl

美制：

g/Scc

kg/Sm3

lb/Scf

出厂设定：

kg/Nl

UNITTEMPERATURE选择所显示温度的单位

温度单位

此单位在以下选项中有效

·电流输出

·频率输出

·触发值

选项：

℃（摄氏温度）

K（开氏温标度）

0F（华氏温度）

0R（兰金温度）

出厂设定

℃（摄氏温度）

11

功能描述：系统单位

UNITLENGTH选择公称直径的长度单位

长度单位

此单位在以下选项中有效

·传感器的公称直径

（见52页“NOMINALDIAMETER”功能块）

选项：

毫米

英寸

出厂设定：

根据国家（毫米或英寸）

UNITPRESSURE选择压力单位

压力单位

此单位在以下选项有效

·专用压力（见功能块“DRUCK”48页）

选项：

BARG

PSIG

BARA

PSIA

出厂设定：

BARG

12

4快速设定组

功能描述：快速设定

QUICKSETUPCOMMISSION开启初始化的设定菜单

快速设定初始化

选项：

NO/关闭

YES/开启

出厂设定：

NO/关闭

提示

·如果您在设定参数时按“ESC”键，显示将退回到

“QuickSetupCommission”

·①只有不在快速设定菜单中设定的单位，在每一次循环中去选择，质量和体积

的单位对应相应的流量单位

·②“Yes”选项直到所有的参数都被设定完后才消失

“No”选项只有在设有更进一步的单位时才出现

·③只有不在快速设定菜单中设定的输出选项，在每一次循环中去选择

·④“Yes”选项直到所有的参数都被设定完后才消失

“No”选项只有在设有更进一步的单位时才出现

·⑤“AutomaticParameterizationofdisplay”选项包括下列基本设定和

出厂设定：

Yes：主行=质量流量，附加行=累加器1

No：保持原来设定

1-5见下页

13

快速设定

主界面

质量流量

14

５操作组

功能描述：操作

LANGUAGE选择屏幕中所有的文字参数和信息的语言

语言

提示

显示的语言选项根据“LANGUAGEGROUP（8226）”

功能模块有所不同

选项：

语言组西欧/美国

英语

德语

法语

西班牙语

意大利语

荷兰语

葡萄牙语

语言组东欧/西欧

英语

挪威语

瑞典语

芬兰语

波兰语

俄语

CZECH

语言组亚洲：

英语

印尼语

日语

出厂设定：

根据国家（见58页）

提示

·如果在初始过程中按“+-”键，默认语言是“英语”

ACCESSCODE只有输入正确的密码，才可以设定参数，所有的数据

操作密码不会因此而改变。

如果您在任何功能块中按了“”键，仪表自动转到此

+

-

选项，显示在屏幕上

您也可以设定个人的密码（出厂设定：80.见

“DefinePrivateCode”模块）

用户输入：最多4位：0…9999

提示

·如果您60秒内不输入密码，设定将被锁住并退回主菜

单

·您输入不同于个人密码的数字，将不能进行参数设定

·如果您丢失密码，可寻求E+H帮助

15

6人机界面组

功能描述：人机界面

ASSIGNLINE1定义第一行（显示的上一行）的显示值

第一行显示变量

选项：

无显示

质量流量

以百分比表示的质量流量

体积流量

以百分比表示的体积流量

密度

温度

累加器1

累加器2

标况体积流量

以百分比表示的标况体积流量

参考密度

出厂设定：

质量流量

ASSIGNLINE2定义测量时第二行（显示的下一行）的显示值

第二行显示变量

选项：

无显示

质量流量

以百分比表示的质量流量

体积流量

以百分比表示的体积流量

密度

温度

累加器1

位号

操作/系统条件

流向

百分比棒图表示的质量流量

百分比棒图表示的体积流量

累加器2

标况体积流量

以百分比表示的标况体积流量

参考密度

出厂设定：

累加器

17

功能描述：人机界面

100%VALUE提示

（LINE1）此功能只有选择下列选项才有效

第一行变量的满量程值百分比表示的质量流量

百分比表示的体积流量

百分比表示的标况体积流量

定义在第一行中显示的满量程的数值

用户输入：

5位浮点数

出厂设定：

·10kg/s（如果MASSFLOWIN%或

MASSFLOWBARGRAPHIN%选项被选）

·10l/s（如果选择VOLUMEFLOWIN%或

VOLUMEFLOWBARGRAPHIN%选项）

100%VALUE提示

（LINE2）此功能只有选择下列选项才有效

第二行变量的满量程值百分比表示的质量流量

百分比表示的体积流量

百分比棒图表示的质量流量

百分比棒图表示的体积流量

百分比棒图表示的标况体积流量

定义第二行中显示的满量程的数值

用户输入：

5位浮点数

出厂设定：

·10kg/s（如果MASSFLOWIN%或

MASSFLOWBARGRAPHIN%选项被选）

·10l/s（如果选择VOLUMEFLOWIN%或

VOLUMEFLOWBARGRAPHIN%选项）

FORMAT定义显示值的小数点后的最大数的位置

数值格式

选项：

×××××-××××.×-×××.××

-××.×××-×.××××

出厂设定：

×.××××

提示

·以选项只影响显示中的读数，不影响系统计算的精度

·仪表不能显示的小数点后的位置与此选项和工程单位

有关，有时在测量值和工程单位间有一个箭头

（如：1.2→kg/h）表示仪表。计算的小数点位数多

于所显示的

18

功能描述：人机界面

DISPLAYDAMPING输入时间常数定义显示对剧烈参数波动的反应（输入数值

显示阻尼系数小，反应快，反之则慢）

用户输入：

0…100s

出厂设定：

1s

提示

如果阻尼系数设为0，则没有阻尼

CONTRASTLCD优化适宜操作环境的对比度

对比度

用户输入：

10…100%

出厂设定：

50%

BACKLIGHT优化适宜操作环境的背光度

背光

用户输入：

0…100%

提示

如果输入“0”表示关闭此选项，显示没有背光，黑暗条

件下则不能看清文字

出厂设定：

50%

TESTDISPLAY测试屏幕的操作和像素

显示测试

选项：

关闭

开启

出厂设定：

关闭

测试步骤

1.选择开启选项

2.二行的像素至少变黑0.75秒

3.二行每个位置显示“8”秒，至少0.75秒

4.二行显示“0”，至少0.75秒

5.二行显示空白至少0.75秒

6.当测试结束，屏幕回复当初状态，选项变为关闭

19

功能描述：累加器1/2

UNITTOTALIZER定义累加器的单位

累加器单位

选项（以质量流量为例）

公制→g；kg；t

美制→oz；lb；ton

出厂设定：

根据口径和国家

数值（g…kg或oz…ton）

累加器单位的出厂设定（见58页）

选项（以体积流量为例）

333

公制→cm；dm；m；ml；l；hl；Ml

3

美制→cc；af；ft；ozf；gal；Mgal；

bbl（普通液体）；bbl（啤酒）；bbl（石化）；

bbl（罐装）

英制→gal；Mgal；bbl（啤酒）；bbl（石化）

选项（以标况体积流量为例）

公制→NI；Nm3

美制→Sm3；Scf

出厂设定：

根据口径和国家

33

数值（dm…m或者美制gal…Mgal）

相应的累加器出厂设定见（58页）

TOTALIZERMODE定义累加器的流向

累加器模式

选项：

双向

正反向都进行计量，换而言之，净流量以制定的流向

计量

正向

只进行正向累计

反向

只进行反向累计

出厂设定：

累加器1=双向

累加器2=正向

RESETTOTALIZER复位累加器的总量和溢出值

累加器的复位

选项：

否/是

出厂设定：

否

提示

如果仪表的状态输入状态定义为累加器复位功能，则

有美冲输入，可保其复位

21

8操作累加器

功能描述：操作累加器

RESETALLTOTALIZERS复位所有累加器（包括溢出值）

复位所有累积器

选项：

否

是

出厂设定：

否

提示

如果仪表的状态输入定义为累加器的复位功能，则通

过输入脉冲进行复位

（见ASSIGNSTATUSINPUT功能）

FAILSAFEMODE定义所有累加器出错的设置

失效模式

选项：

停止：

累加器停止累计直到确认错误，其记录出错前的最后

值

实际值：

累加器继续以实际流量进行累加，忽略错误

保持当前值：

累加器以最后的有效值进行累加

（此值是出错前的值）

出厂设定：

停止

22

1/2

功能描述：电流输出1/2

0-4mA和20mA设定量程范围“ASSIGNCURRENT”功能中的测量值的范围，由

“VALUE0_4mA”和“VALUE20mA”选项来确定

根据选择的测量变量不同，范围也不同

质量流量，体积流量和电流量

·如果流量定义为0/4mA，则0_4mA选项将不适用

20mA对应值”中设定

·20mA的流量值在“

（范围（-99999至+99999））。相应的单位在“质

量流量单位，体积流量单位”或“标况体积流量”

功能中选择

例如（标准测量模式）

0...20mA）

①=初始值（

②=下限报警值（根据“电流范围”选项中的

设定）

③=初始值（0...20mA）

（根据“电流范围”选项的设定）

④=满量程值（根据“电流范围”选项的设定）

⑤=最大电流值

（根据“电流范围”选项的设定）

⑥=失效模式（报警上限）（根据“电流范围”

选项的设定和“失效模式”选项）

A=测量值（最小值必须大于流速0.3m/s时的值）

25

1/2

功能描述：频率输出

失效模式提示：

此功能只有在“操作模式”功能中的选择频率选项才适用

为了安全原因，建议出错时的频率输出为一个预设的值。此功能

设定这个值。本选项只影响频率输出，对其他输出和显示无关

（如：累加器）

选项：

归零值

0Hz

失效等级

输出频率由“失效值”功能中设定

保持原值

输出出错前的最后的测量值的频率值

实际值

输出实际频率值（忽略错误）

出厂设定：

归零值

失效值提示：

此功能只有在“操作模式”功能中的选择频率选项和“失效模式”

功能中的失效等级时才适用

设定当仪表出错时的频率输出

用户输入：

最多四位数：0...1250Hz

出厂设定：

1250Hz

实际频率提示：

此功能只有在“操作模式”功能中的选择频率选项才适用

查看输出的频率值

显示：

01250Hz

33

功能描述：频率输出

频率模拟提示：

此功能只有选择“操作模式”功能中的频率选项才适用

启动频率模拟

选项：

关闭

启动

出厂设定：

关闭

提示：

·模拟时“模拟频率输出”的信息会提示

·在模拟时仪表继续正常测量，如当前的测量值通过其他输出

端子输出

注意：

断电时，此设定不能保存

模拟的频率值提示：

此功能只有选择“操作模式”功能中的频率选项和“模拟的频

率值”功能时才适用

设定要输出的频率值（如：500Hz）。此值用来测试下游设备

和流量计本身

用户输入：

01250Hz

出厂设定：

0Hz

注意：

断电时，此设定不能保存

分配脉冲的变量提示：

此功能只有选择“操作模式”功能中的脉冲选项才适用

分配脉冲输出的变量

选项：

关闭

质量流量

体积流量

标况体积流量

出厂设定：

质量流量

提示：

如果选择关闭，此组中的功能只有“分配脉冲的变量”和

“操作模式”功能

34

功能描述：脉冲/频率输出

脉冲当量提示：

此功能只有选择“操作模式”功能中的脉冲选项才适用

设定每个脉冲对应的流量值。这些脉冲可以被外部的累加器

进行累积，这样总的流量可以从测量开始就被记录

用户输入：

5位浮点数

出厂设定：

根据口径和国家

33（对应出厂设定的脉冲当量见

数值dm...m或gal...Mgal/脉冲

58页）

提示：

单位对应于“系统单位”组中的单位功能（见第8页）

脉冲宽度提示：

此功能只有选择“操作模式”功能中的脉冲选项才适用

设定输出脉冲的最大宽度

用户输入：

0.52000ms

出厂设定：

100ms

B输出。每个脉冲间的间隔(P)自

脉冲输出一直以设定的脉宽（）

,11

动设定但至少要对应：的比例。

B=输入的脉冲宽度（图示以正脉冲为例）

P=脉冲间隔

提示：

输入的脉宽值还要考虑外部累加器是否能处理（如：PLC,机械

式计数器）

注意

如果脉冲数和根据脉冲当量或目前的流量计算的频率太大，而

仍保持所选的脉宽，则在超过缓冲器或批处理器的时间后，产

生出错信息。

功能描述：脉冲/频率输出

输出信号提示：

此功能只有选择“操作模式”功能中的脉冲选项才适用

设定如符合外部累加器等设备的输出信号。根据应用，脉冲的

极性可以选择。

选项：

无源-正向

无源-反向

出厂设定：

无源-正向

无源：

提示

Imax=250mA/20ms）

连续电流最高到25mA（

无源-正向无源