当前位置：网站首页 » 教程 » 内容详情

医院英文最新进展_hospital医院(2025年01月教程归档)

来源：深圳网站优化推广公司栏目：教程日期：2025-01-17

医院英文

医院英文随意云医院英语图片,医院英语(第7页)大山谷图库医院科室分类医院科室随意云医院科室门牌英文版文档之家医院英文随意云最新医院各个科室牌的英文名称翻译Word模板下载编号lnbewpva熊猫办公北京协和医院100周年院庆标志设计「诺格设计」男子吐槽医院厕所全英文标识无中文，医院：肯定得写中文，会反映此事医院厕所吐槽新浪新闻医院英文怎么读（医院英文）草根科学网建立医院英文网站，实现从无到有的突破中山大学附属第一医院医院诊断证明英文版Word模板下载编号lwyxzrxa熊猫办公湘雅三医院英文网站全新上线中南大学湘雅三医院三级甲等医院，英文翻译重医附一院金山医院英文网站上线试运行啦！建设服务网络涉外医院标识，专业医疗服务的象征〖梅奥艺术〗梅奥艺术设计站酷ZCOOL医院各科室的英文表达大众版广州医科大学附属中医医院广州市中医医院医院英语图片,医院英语(第7页)大山谷图库浙江大学校医院英文体检表word文档在线阅读与下载无忧文档你会用英文表述你所属的医院科室吗？知乎西安市红会医院医院科室的英文翻译word文档在线阅读与下载免费文档医院各科室的英文名称医院英文随意云医院科室牌设计图广告设计广告设计设计图库昵图网献礼建院 45 周年——河南省肿瘤医院官方网站英文版正式上线医院汇丁香园港大医院（英文版）官方网站设计制作成功案例沙漠风网站建设公司附属瑞金医院英文刊发展研讨会顺利召开上海交通大学医学院精神文明网医院素材医院模板医院图片免费下载设图网厦门第一附属医院英文网献礼建院 45 周年——河南省肿瘤医院官方网站英文版正式上线医院汇丁香园医院诊断证明英文版(精选5篇)Word模板下载编号lgexzeyp熊猫办公上海市中医医院挂号平台上海市中医医院app下载v1.0.9 最新版乐游网软件下载医院科室名称中英文对照word文档在线阅读与下载免费文档以服务为荣以口碑赢市场——金螳螂打造现代化医院新高地贵州茅台医院项目纪实金螳螂装饰幕墙景观家具艺术品智能安装。

哈尔滨市中医医院举办了亚冬会医疗英语系列培训，特邀英语语言文学专业杜松副教授授课。本次培训由医务科科长李仓达主持召开。参会人员纷纷表示受益颇多，将认真学习医疗英语，持续提高英文沟通能力，为树立良好中国医疗队形象做出自己的贡献。亚冬会医疗保障工作是一项光荣的使命，哈尔滨市中医医院将以此次进一步提升医疗保障团队的英语水平和服务质量，持续加强医务人员亚冬会医疗保障工作是一项光荣的使命，哈尔滨市中医医院将以此次进一步提升医疗保障团队的英语水平和服务质量，持续加强医务人员为此，哈尔滨市第五医院在哈尔滨市卫生健康委的指导下，全方位落实亚冬会医疗保障工作的相关要求，在持续提升医疗服务水平之外，以标准流利的英语，详细阐述了2022年更新的预防呼吸机相关肺炎的策略，充分展示了他出色的临场发挥能力和精湛的英语水平。在湖南省预防医学会医院感染控制专业委员会和湖南省预防医学会微英语Journal Club竞赛中，娄底市第一人民医院呼吸与危重症医学科多角度地分享了医院感染控制相关经验和成果，促进学术交流，提升医院感染管理人员专业能力，助力感控事业高质量发展。《消化道肿瘤案例精析》一书是长治市人民医院肿瘤内科团队多年临床实践的结晶，在书记胡文庆、副院长陈锦华的指导下，精心挑选近年来，重医附属儿童医院先后获批国家儿童健康与疾病临床医学研究中心，国家儿童区域医疗中心、国家儿科学本科一流专业建设近年来，重医附属儿童医院先后获批国家儿童健康与疾病临床医学研究中心，国家儿童区域医疗中心、国家儿科学本科一流专业建设责任编辑：张宏宾责任编辑：张宏宾据媒体报道，近日一名35岁的女子被家人带到扬州大学附属医院，她是一名英语教师，去就诊的时候就出现了比较明显的痴呆症状，据媒体报道，近日一名35岁的女子被家人带到扬州大学附属医院，她是一名英语教师，去就诊的时候就出现了比较明显的痴呆症状，鼓励选手们将英语学习融入日常，努力提升英语表达水平。此次英语演讲比赛，不仅为河北省儿童医院中青年专业骨干提供了外语学习鼓励选手们将英语学习融入日常，努力提升英语表达水平。此次英语演讲比赛，不仅为河北省儿童医院中青年专业骨干提供了外语学习新加坡伊诺科学出版社以输入对象国读者的文化背景、阅读心理、接受习惯突出选题的国际化，依托国外编辑对稿件进行加工保证稿件由于多种内分泌激素与眼底病有密切关系，加之这方面的研究又比较少，新加坡伊诺科学出版社前期进行了数月的学科优势、作者情况由于多种内分泌激素与眼底病有密切关系，加之这方面的研究又比较少，新加坡伊诺科学出版社前期进行了数月的学科优势、作者情况西安市第一医院副院长。从事眼科临床和科研工作20余年，擅长玻璃体视网膜疾病、眼外伤和复杂性白内障的临床诊治，实施的临时郭佳教授进行简短自我介绍后，部分学员也进行全英文自我介绍，第一课在良好的互动中开始。推荐语随着现代科学技术的飞速发展，人们对眼底病的认识越来越深刻，眼底病检查的新技术和治疗的新方法越来越多，尤其是对湿性推荐语随着现代科学技术的飞速发展，人们对眼底病的认识越来越深刻，眼底病检查的新技术和治疗的新方法越来越多，尤其是对湿性2013年，苏拉正式受聘成为义乌市涉外纠纷人民调解委员会的首批调解员，帮助在义乌的外商调解贸易、经营方面的纠纷。在他的办公郭老师结合学员的实际情况，首先从英语语音做为基本切入点，介绍英式英语和美式英语发音的区别，结合经典英语对话场景、生活郭老师结合学员的实际情况，首先从英语语音做为基本切入点，介绍英式英语和美式英语发音的区别，结合经典英语对话场景、生活文图：刘君编辑：张从容责编：杨艳《医院》《驱魔》是其“医院三部曲”的头两部，与《亡灵》一道，分别从“药时代”“药战争”“药帝国”，构建了一个虚无、荒诞的《医院》《驱魔》是其“医院三部曲”的头两部，与《亡灵》一道，分别从“药时代”“药战争”“药帝国”，构建了一个虚无、荒诞的《医院》《驱魔》是其“医院三部曲”的头两部，与《亡灵》一道，分别从“药时代”“药战争”“药帝国”，构建了一个虚无、荒诞的《医院》《驱魔》是其“医院三部曲”的头两部，与《亡灵》一道，分别从“药时代”“药战争”“药帝国”，构建了一个虚无、荒诞的本次大赛主题为“疫情下如何加强口腔健康维护”，来自学院（医院）2021级口腔医学专业的37名本科生进行了壁报展示与全英文讲解本次大赛主题为“疫情下如何加强口腔健康维护”，来自学院（医院）2021级口腔医学专业的37名本科生进行了壁报展示与全英文讲解中国台湾网1月18日讯据台湾“中时新闻网”报道，针对台湾北部某医院发生新冠肺炎院内群聚感染事件，台湾地区领导人蔡英文写信中国台湾网1月18日讯据台湾“中时新闻网”报道，针对台湾北部某医院发生新冠肺炎院内群聚感染事件，台湾地区领导人蔡英文写信中国台湾网1月18日讯据台湾“中时新闻网”报道，针对台湾北部某医院发生新冠肺炎院内群聚感染事件，台湾地区领导人蔡英文写信中国台湾网1月18日讯据台湾“中时新闻网”报道，针对台湾北部某医院发生新冠肺炎院内群聚感染事件，台湾地区领导人蔡英文写信中国台湾网1月18日讯据台湾“中时新闻网”报道，针对台湾北部某医院发生新冠肺炎院内群聚感染事件，台湾地区领导人蔡英文写信中国台湾网1月18日讯据台湾“中时新闻网”报道，针对台湾北部某医院发生新冠肺炎院内群聚感染事件，台湾地区领导人蔡英文写信中国台湾网1月18日讯据台湾“中时新闻网”报道，针对台湾北部某医院发生新冠肺炎院内群聚感染事件，台湾地区领导人蔡英文写信颁奖 123下一页来源：人民网-广西频道 2018年11月20日16:12颁奖 123下一页来源：人民网-广西频道 2018年11月20日16:12颁奖 123下一页来源：人民网-广西频道 2018年11月20日16:12颁奖 123下一页来源：人民网-广西频道 2018年11月20日16:12颁奖 123下一页来源：人民网-广西频道 2018年11月20日16:12下一篇：口腔医学院研究生暑期学校高端学术论坛开幕崔晓薇对目前河北省儿童医院已开展的国际医师培训、英语角、英语培训、国际网络研讨会等学术、实用英语活动表示充分肯定。并提出崔晓薇对目前河北省儿童医院已开展的国际医师培训、英语角、英语培训、国际网络研讨会等学术、实用英语活动表示充分肯定。并提出钟文琪，北京医院纪委书记、中国卫生信息与健康医疗大数据学会副会长杜元太签署东南大学——中国卫生信息与健康医疗大数据学会近日，山西省人民医院开具出我省第一份英文版核酸检测报告，成为全省首家可出具英文版核酸检测报告的医院。此项举措可为群众儿科医院心血管中心素来拥有良好的教学传统和氛围，心内科的英文教学查房更是特色教学活动之一。英文教学查房由心血管中心创始儿科医院心血管中心素来拥有良好的教学传统和氛围，心内科的英文教学查房更是特色教学活动之一。英文教学查房由心血管中心创始儿科医院心血管中心素来拥有良好的教学传统和氛围，心内科的英文教学查房更是特色教学活动之一。英文教学查房由心血管中心创始医院充分发挥自身资源优势，组建了英语、韩语、日语、俄语志愿服务者，对接外籍就诊人员。同时充分利用智能语言翻译机，保证了并按学科进行排名。由同济医学院附属同济医院领衔创办的英文杂志Brain Hemorrhages（《脑出血》）获得了第一个影响因子--1.3。作为“抗疫主战场”的医院，此时更应该防患于未然，及时调整对策，带领民众共同度过难关。此外，针对人们赴海外学习、进修、参加科研会议的需求，让大家便利出行，医院推出英文版核酸报告。核酸检测时间：周一到周五图片载入中，请稍候核酸检测门诊黄河新闻网长治讯（记者张瑜）5月20日，长治市人民医院举办了第45期科研英语角活动，本次活动由呼吸与危重症医学科轮值，吸引对选手们的现场表现进行了点评和指导，鼓励选手们将英语学习融入日常，努力提升英语表达水平。】台湾地区前领导人李登辉因身体状况在台北荣总医院持续治疗，台湾地区领导人蔡英文及副领导人赖清德为此紧急取消29日上午准备好护照号 2.微信搜索“树兰杭州医院”公众号或“树兰医院”小程序，点击【核酸预约】- 【英文版报告申请】 - 填写相关信息住进台北荣总医院，当时李登辉办公室主任王燕军响应外界询问时称，李的肺浸润转换为严重肺炎，顾及心脏问题只能使用功效较弱的否则疫情将会持续蔓延，对台湾地区的疫情防控造成严重影响。但是对于杨志良的忠言，陈时中和蔡英文都进行了公开批评。也相继推出了针对个人和企业的免费在线英语学习资源。英孚教育中国区首席执行官杜仁表示：“我们希望能通过这一小小举措向所有当前该医院已经实行了严格的封锁措施，对所有病房进行全面消毒，要求病人进行分散隔离，并严格控制人员进出，减少疫情传播风险如医生在确诊后并未向医院通报，反而去其他诊所就医，加大了病毒传播的可能性，而这些本可以避免，所以医院管理确实存在问题。另外，2018年8月9日，台北市长柯文哲也曾拜访李登辉，事后柯文哲表示他会不定期拜访政治前辈，李登辉告诉他要专心市政，双方为倡导市民游客低碳生活、绿色出行，解决“最后一公里”出行问题，广州交警联合白云山管理局、白云区公安分局、公交运输企业为倡导市民游客低碳生活、绿色出行，解决“最后一公里”出行问题，广州交警联合白云山管理局、白云区公安分局、公交运输企业为倡导市民游客低碳生活、绿色出行，解决“最后一公里”出行问题，广州交警联合白云山管理局、白云区公安分局、公交运输企业@醋********剂工作时间：核酸检测门诊（军工医院2号楼南侧，1号停车场东北侧）。非工作时间：发热门诊（3号楼综合楼1楼北侧）。《查医生援鄂日记》英文版全球预售。仁济医院供图据透露，该书的越南语版、泰语版、印地语版目前已完成版权输出，日语版和俄语《查医生援鄂日记》英文版全球预售。仁济医院供图据透露，该书的越南语版、泰语版、印地语版目前已完成版权输出，日语版和俄语7月16日，由中国病理生理学会危重病医学专业委员会主办的第七届全国重症病例英语演讲比赛（湖南赛区）在怀化举行。院党委委员、副院长崔朝勃教授等9名专家根据参赛选手的英语发音、词重音、句重音，语调、节奏，本人如何正确地阅读、理解文献，怀化市第一人民医院急救医学中心青年骨干医师谭梦琴演讲的《一种新的镇痛选择》，荣获第二名，晋级全国决赛。重症医学科彭杰演讲院党委委员、副院长崔朝勃教授等9名专家根据参赛选手的英语发音、词重音、句重音，语调、节奏，本人如何正确地阅读、理解文献，br/>中国海军“和平方舟”号医院船靠泊汤加王国期间，医院船医生使用英语问诊（7月29日摄）。新华社发（李珂嘉贺摄）最后，各位老师对本次读书报告进行了精彩的点评，强调了英文文献通过汇报交流，住培学员和专硕生同学们也看到了自身专业英语学习最后，各位老师对本次读书报告进行了精彩的点评，强调了英文文献通过汇报交流，住培学员和专硕生同学们也看到了自身专业英语学习@元*****d @郑*****宇通过两个半天时间紧张激烈的比拼，本次活动获奖情况如下：一、专硕研究生获奖情况：特等奖：王鹰一等奖：申晓星二等奖：韩记者从王福春同志治丧委员会方面获悉：中国著名摄影家、北京公益摄影协会副主席、哈尔滨市摄影家协会副主席王福春同志因病医治原标题：北京清华长庚医院现可提供英文核酸检测报告 9月14日，北京清华长庚医院发布消息称，为更好满足市民新冠核酸检测需求，大批媒体开始驻守在医院外。即便台北荣总医院今日证实，李登辉身体状况的确不理想，但不到外界传闻的程度，仍在医院治疗中，然而大批媒体开始驻守在医院外。即便台北荣总医院今日证实，李登辉身体状况的确不理想，但不到外界传闻的程度，仍在医院治疗中，然而今年2月8日晚间，他在家中喝牛奶时呛到后不停咳嗽，被紧急送往北荣医院救治，院方发现他肺部浸润，必须留院观察，然而这一住绰号“托托”的斯基拉奇1964年12月出生于巴勒莫的一个贫穷家庭。年少时，斯基拉奇一直在当地一家业余俱乐部踢球。18岁那年，单人单检：80元。 1：5混检：30元（建议以家庭或单位为主体）。 1：10混检：20元（仅适用于院外200人以上团检）。冠状病毒3月5日，长治市人民医院举办了第14期科研英语角学习交流会，本次活动吸引了来自全院各科室医务人员的积极参与。家人全在医院陪同。特约医师陈云亮则指出，已紧急使用抗生素，因气管呛到是蛮严重的事情，不过李登辉意识清楚，会尽最大的能力需提前预约，预约方式为：“北京大学国际医院”微信公众号，核酸筛查预约号别为「内科系统—综合内科门诊—筛查门诊」，24小时1. 姓名 2. 出生日期或年龄 3. 检测结果 4. 检测机构采集或接收样本的日期 5. 检测机构的名称及联系方式 6. 检测设备的名称第一次的就医经历，让Mike爸爸对医院的专业水平、医护人员的贴心服务非常感激。而第二次就医的经历，更是让他对中国医疗、为呼吸科主治医师高扬作《The Chinese Standard and National Rejuvenation-from the Perspective of TCM》（从中医角度谈中国标准几天前，瑞金医院呼吸与危重症医学科，成功救治了一名外籍患者，出院当天，这位来自英国的患者克里斯，在家人的陪同下，送来了

医院用英语怎么说教育视频搜狐视频美国人常说的“去医院”英语是Go to hospital吗?哔哩哔哩bilibili实用英语表达医院英语哔哩哔哩bilibili28少儿英语语汇 / 医院Hospital哔哩哔哩bilibilihospital医院的英语单词怎么记忆哔哩哔哩bilibili小学四年级英语课本单词cinema 电影院、hospital 医院3000实用英语情景词“医院”相关常见词汇哔哩哔哩bilibili出国应急必备的医院英语教育视频搜狐视频跟着老师学英语:在医院是用in还是at?

英语词汇2000+,english singsing分类主题:hospital儿童英语词汇认知医院hospital青岛皮肤病防治医院门诊楼洗手间的英文标识亲子英语-去医院看病篇go to the hospital 最近天气多变～大家要注意这个医院的护士站吧台,都是用英文标记,这就让人不解了,难道普通患者"去医院"说"go to hospital"居然是中式英文!纽约特种外科医院hospital 医院入境英国中英文核酸南京明基医院用自然拼读法如何背单词:hospital医院各部门科室英文名称好久不见,这医院变化可真大,简直就像个迷宫一样!幼儿英语启蒙医院atthehospital惠提尔医院(whittier hospital medical center)云南省第二人民医院的论文因wb条带疑似来自论文工厂被撤稿一个医院的门头,英文那么大,中文名称这么小!全用中文不好吗?幼儿英语启蒙医院主题所有分类外语学习英语学习医院中英文对照表欢迎学弟学妹们报考首都医科大学附属北京天坛医院神经外科医院-英文科室牌.dochospitalman看看我们当地新医院的水平全网资源全网资源医院用英语怎么说医院常用英文缩写day232实用日常看病医院英语单词疾病上全网资源医院常见科室英文汇总欢迎报考南方医科大学南方医院神经外科研究生重磅!河南省肿瘤医院官方网站英文版正式上线准确高效清晰的医院科室牌英文翻译关于医院各个科室里常用的英文缩写的分类对照表医院加强人才队伍,重点学科以及文化建设,改善服务,以患者为中心,发挥全网资源医院标识的中英文对照深圳市人民医院是医保定点三级医院医院科室英文翻译病人正在医院看病医生和病人英语怎么说67 交大一附院榆林医院开设垂体专病门诊全网资源公务员体检定点医院,欢迎各单位体检来院签约for sick children handbook of pedia 病童医院儿科手册儿科学英文快速提升英语水平高薪进外资医院医院英文怎么写医院各科室英文翻译公共服务领域英文译写规范常德耳鼻喉医院天津一医院厕所全英文标识,医院回应:肯定得写中文,会反映此事养宠必备英文词汇:医院与日常护理医院走廊标识制作厂家供应医院,路标,法国全网资源南京明基医院返澳核酸核酸英文北大人民医院和北京协和医院出入院流程对比!需要办理什么手续西华县人民医院隆重举行庆祝5.12国际护士节系列活动出国前的英文核酸检测报告杭州浙一医院"医院各个科室"英文怎么说?为什么能叫"宁波市第一医院",为什么英文名是"first"无锡人民医院出境英文核酸

专栏内容推荐

600 x 450 · jpeg
医院英文 - 随意云
内容链接:freep.cn
600 x 900 · jpeg
医院英语图片,医院英语(第7页)_大山谷图库
内容链接:dashangu.com
852 x 987 · jpeg
医院科室分类_医院科室 - 随意云
内容链接:freep.cn
945 x 1123 ·
医院科室门牌英文版 - 文档之家
内容链接:doczj.com
727 x 1066 · jpeg
医院英文 - 随意云
内容链接:freep.cn
780 x 1102 · jpeg
最新医院各个科室牌的英文名称翻译Word模板下载_编号lnbewpva_熊猫办公
内容链接:tukuppt.com
1000 x 500 ·
北京协和医院100周年院庆标志设计「诺格设计」
内容链接:nuogobrand.com

1920 x 1080 · jpeg
男子吐槽医院厕所全英文标识无中文，医院：肯定得写中文，会反映此事|医院|厕所|吐槽_新浪新闻
内容链接:k.sina.com.cn
700 x 207 · jpeg
医院英文怎么读（医院英文）_草根科学网
内容链接:exam.bangkaow.com
1128 x 867 · png
建立医院英文网站，实现从无到有的突破 | 中山大学附属第一医院
内容链接:fahsysu.org.cn
780 x 1102 · jpeg
医院诊断证明英文版Word模板下载_编号lwyxzrxa_熊猫办公
内容链接:tukuppt.com
821 x 385 · jpeg
湘雅三医院英文网站全新上线 - 中南大学湘雅三医院
内容链接:xy3yy.com
550 x 350 · jpeg
三级甲等医院，英文翻译
内容链接:wenwen.sogou.com

1080 x 459 · jpeg
重医附一院金山医院英文网站上线试运行啦！_建设_服务网络_涉外
内容链接:sohu.com
1390 x 1042 · jpeg
医院标识，专业医疗服务的象征〖梅奥艺术〗_梅奥艺术设计-站酷ZCOOL
内容链接:zcool.com.cn
644 x 400 · png
医院各科室的英文表达
内容链接:51test.net
474 x 300 · jpeg
大众版-广州医科大学附属中医医院|广州市中医医院
内容链接:gzszyy.com
800 x 800 · jpeg
医院英语图片,医院英语(第7页)_大山谷图库
内容链接:dashangu.com
691 x 961 · jpeg
浙江大学校医院英文体检表_word文档在线阅读与下载_无忧文档
内容链接:51wendang.com

720 x 482 · jpeg
你会用英文表述你所属的医院科室吗？ - 知乎
内容链接:zhuanlan.zhihu.com
1000 x 650 · jpeg
西安市红会医院
内容链接:health.hsw.cn
1429 x 1983 · png
医院科室的英文翻译_word文档在线阅读与下载_免费文档
内容链接:mianfeiwendang.com
920 x 1302 · jpeg
医院各科室的英文名称
内容链接:zhuangpeitu.com
785 x 497 · png
医院英文 - 随意云
内容链接:freep.cn
1024 x 834 · jpeg
医院科室牌设计图__广告设计_广告设计_设计图库_昵图网
内容链接:nipic.com

1080 x 572 · png
献礼建院 45 周年——河南省肿瘤医院官方网站英文版正式上线 - 医院汇 - 丁香园
内容链接:y.dxy.cn
1189 x 740 · jpeg
港大医院（英文版）官方网站设计制作-成功案例-沙漠风网站建设公司
内容链接:szweb.cn
3987 x 2541 · jpeg
附属瑞金医院英文刊发展研讨会顺利召开-上海交通大学医学院精神文明网
内容链接:shsmu.edu.cn
1024 x 1024 · png
医院素材-医院模板-医院图片免费下载-设图网
内容链接:shetu66.com
370 x 240 · jpeg
厦门第一附属医院英文网
内容链接:en.xmfh.com.cn
1080 x 573 · png
献礼建院 45 周年——河南省肿瘤医院官方网站英文版正式上线 - 医院汇 - 丁香园
内容链接:y.dxy.cn

780 x 1102 · jpeg
医院诊断证明英文版(精选5篇)Word模板下载_编号lgexzeyp_熊猫办公
内容链接:tukuppt.com
483 x 860 · jpeg
上海市中医医院挂号平台-上海市中医医院app下载v1.0.9 最新版-乐游网软件下载
内容链接:962.net
727 x 1089 · jpeg
医院科室名称中英文对照_word文档在线阅读与下载_免费文档
内容链接:mianfeiwendang.com
554 x 369 · jpeg
以服务为荣以口碑赢市场——金螳螂打造现代化医院新高地贵州茅台医院项目纪实_金螳螂 | -装饰-幕墙-景观-家具-艺术品-智能安装
内容链接:goldmantis.com

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)

医院 英文最新进展_hospital医院(2025年01月教程归档)

最新视频列表

最新图文列表

最新素材列表

相关内容推荐

专栏内容推荐

随机内容推荐

医院英文最新进展_hospital医院(2025年01月教程归档)